-
1 spanische Kresse
прил.бот. настурция (Tropaeolum) -
2 spanisch
1. adj••spanische Fliege — шпанская мушка (Lytta vesicatoria L.)spanischer Kragen — мед. парафимозspanische Kresse — бот. настурция (Tropaeolum L.)spanischer Pfeffer — стручковый перец (Capsicum annuum L.)spanischer Reiter — воен. рогаткаspanische Stiefel — испанские сапоги, колодки ( орудие пытки)in spanische Stiefel einschnüren ( stecken) ≈ сковывать, стеснять (чью-л. свободу, инициативу); набивать колодкиals spanische Wand dienen — служить ( быть) ширмой ( прикрытием)das ist mir spanisch — это мне неизвестно ( непонятно); я в этом ничего не смыслюdas kommt mir spanisch vor — разг. это кажется мне странным ( невероятным)2. adv -
3 spanisch
spanische Fliege шпа́нская му́шка (Lytta vesicatoria L.), spanisches Grün ярь-медя́нкаspanischer Kragen мед. парафимо́зspanische Krankheit испа́нка (грипп)spanische Kresse бот. насту́рция (Tropaeolum L.), spanischer Pfeffer стручко́вый пе́рец (Capsicum annuum L.), spanischer Reiter воен. рога́ткаspanisches Rohr бамбу́кspanische Stiefel испа́нские сапоги́, коло́дки (ору́дие пы́тки), in spanische Stiefel einschnüren [stecken] ско́вывать, стесня́ть (чью-л. свобо́ду, инициати́ву), набива́ть коло́дкиspanische Wand ши́рмаals spanische Wand dienen служи́ть [быть] ши́рмой [прикры́тием]das ist mir spanisch э́то мне неизве́стно [непоня́тно]; я в э́том ничего́ не смы́слюaas kommt mir spanisch vor разг. э́то ка́жется мне стра́нным [невероя́тным]das sind ihm spanische Dörfer разг. э́то для него́ непоня́тные ве́щи; э́то для него́ тараба́рщина
См. также в других словарях:
Spanische Kresse — Spanische Kresse, ist Tropaeolum majus u. minus … Pierer's Universal-Lexikon
Spanische Kresse — Spanische Kresse, s. Tropaeolum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spanische Kresse — Spanische Kresse, s. Tropaeolum … Kleines Konversations-Lexikon
spanische Kresse — didžioji nasturtė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nasturtinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Tropaeolum majus), kilęs iš Pietų Amerikos. atitikmenys: lot. Tropaeolum majus angl. common nasturtium; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kresse (2), die — 2. Die Krèsse, plur. inus. eine Pflanze, welche Schötchen trägt, einen scharfen Geschmack hat, und wovon einige Arten gegessen werden können; Lepidium L. Die Spanische Kresse, Lepidium Cardamines, ist in Spanien zu Hause. Die Gartenkresse,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kresse — Kresse, Pflanzengattung, s. Lepidium (Gartenkresse); Brunnenkresse, s. Nasturtium; spanische oder türkische K., s. Tropaeolum; Gänsekresse, s. Arabis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
indische Kresse — didžioji nasturtė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nasturtinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Tropaeolum majus), kilęs iš Pietų Amerikos. atitikmenys: lot. Tropaeolum majus angl. common nasturtium; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
türkische Kresse — didžioji nasturtė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nasturtinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Tropaeolum majus), kilęs iš Pietų Amerikos. atitikmenys: lot. Tropaeolum majus angl. common nasturtium; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Indian-cress — didžioji nasturtė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nasturtinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Tropaeolum majus), kilęs iš Pietų Amerikos. atitikmenys: lot. Tropaeolum majus angl. common nasturtium; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kapuzinerkresse — didžioji nasturtė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nasturtinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Tropaeolum majus), kilęs iš Pietų Amerikos. atitikmenys: lot. Tropaeolum majus angl. common nasturtium; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tropaeolum majus — didžioji nasturtė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nasturtinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Tropaeolum majus), kilęs iš Pietų Amerikos. atitikmenys: lot. Tropaeolum majus angl. common nasturtium; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
